Pure' di patate in un bicchiere da Martini, apriremo quel vino che non abbiamo regalato all'amministratore per Natale perche' hai deciso che sarebbe sembrato razzista.
Pire krumpir u èaši za martini. Otvorit æemo vino koje nismo dali nadgledniku zgrade zbog rasizma.
Così io e Phoebe abbiamo deciso che sarebbe rimasta.
Zvala sam Fibi, i složile smo se da ostane ovde.
In quel momento, le autorità locali hanno deciso che sarebbe stato meglio stabilire un contatto per primi.
U to vreme, Društvo brazilskih Indijanaca odluèilo je da bi bilo najbolje da oni naèine prvi korak u tome.
Cosi' ha deciso che sarebbe stato piu' semplice abbandonarmi al ballo?
Pa je odluèila da æe joj biti lakše ako me šutne na plesu?
Stavo per farlo ma loro erano là fuori, quindi ho deciso che sarebbe stato meglio aspettare.
Htela sam, ali oni drugi su bili tamo, pa sam odluèila da saèekam.
A quanto pare, un operaio scontento della cartiera ha deciso che sarebbe stato divertente mettere una filigrana oscena sulla nostra carta da lettere da 90 grammi color crema.
Nekomu je nezadovoljnom radniku u tvornici bilo smiješno staviti prosti vodeni žig na papir za pisma.
Abbiamo deciso che sarebbe meglio se Chuck avesse come ragazza un civile.
Rešili smo da je najbolje ako se Chuck zabavlja sa civilkom.
Ho deciso che sarebbe stato stupido uccidere McGregor.
Odluèio sam da bi bilo glupo ubiti McGregora.
Ho perso l'aereo e il lavoro e mia figlia, che si sposa oggi ha deciso che sarebbe stato il patrigno, e non io, ad accompagnarla all'altare, ok?
Zakasnio sam na avion, izgubio posao a moja kæi koja se danas udaje je odluèila da je njen oèuh... otprati do oltara umjesto mene. OK, i to je dovelo do mega usranog dana.
Beh, dato che non vuole prendere l'autobus e che e' troppo evoluto per guidare, ha deciso che sarebbe stato piu' semplice dormire in ufficio e farsi la doccia in laboratorio finche' non avro' finito col mio esperimento.
Zašto? Pošto neæe da ide autobusom, a previše je evoluirao da bi vozio, odluèio je da bi bilo jednostavnije da spava u njegovoj kancelariji, a da se tušira u laboratoriji za radijaciju, dok ja ne završim sa mojim eksperimentom.
Cosi' ha deciso che sarebbe stato meglio fermarsi a Bloomsbury che non fare tutto il tragitto di ritorno a Islington.
Zato je odluèila da bi bilo lakše da stane u Blumzburiju, nego da putuje èak do Inslingtona.
Tu hai deciso che sarebbe dovuto essere un ingegnere.
Ti si odluèio da æe biti inženjer
Abbiamo deciso che sarebbe stato meglio se non fosse venuta.
Odluèili smo da je najbolje da ne doðe. Zbog Dennee?
Ne abbiamo passate tante ultimamente, ma ho deciso che sarebbe meglio se tornassi a casa. Cosi' potrei prendermi cura di te.
Znam da smo prošli kroz svašta u zadnje vrijeme, ali odluèila sam da bi bilo najbolje za tebe da se vratiš kuæi tako da bih se mogla brinuti za tebe.
Quindi hai deciso che sarebbe stato divertente origliare?
Pa si mislila da je zabavno da nas slušaš?
Ho deciso che sarebbe divertente arredare una delle camere con i vecchi giocattoli e i trofei di scuola di Ben.
Mislila sam da bi bilo zabavno da u jednu sobu stavim Benove... trofeje iz mladosti.
Quindi... ho deciso che sarebbe stato adesso o mai piu'.
Zato sam rekao sebi: "Sada ili nikada."
Abbiamo deciso che sarebbe meglio se collaborassimo con la polizia.
Pire krumpir u èaši za martini. Otvorit æemo vino koje nismo dali nadgledniku zgrade zbog rasizma. 